您现在的位置:主页 > jk138本港台现场报码 >

travel和journey的区别

发布日期:2019-07-13 15:21   来源:未知   阅读:

  travel和journey的区别在于词性不同,发音不同,意思相近,但是也不同。

  注:有时可用复数形式,泛指某段时间之内、不定次数和地点的“游历”,不着重某一目的地,有到各地“游历”的意思。指时间较长的各处旅行,此时通常有物主代词修饰,但是尽管用了复数形式,却不能与 many 或数词连用。

  另外,由于travel 通常只是泛指旅行,而不特指某次具体的旅行,所以通常不说:How was your travel?

  journey 主要指单程较远距离的海、陆、空“旅行”,并且不一定要返回到出发地。表示“去旅行”时,英语该说go on a journey,而不说go to a journey,如:

  1.journey指从一地到另一地,通常指陆地上的远距离“旅行”,有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”.只作名词.例如:

  2.voyage主要指远距离的水上旅行,也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等.只作名词.例如:

  3.trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”,也可以指长途旅行.在非正式用语中可代替journey.只作名词.例如:

  4.tour 着重指旅行线路比较曲折,常表示“(周游各地的)参观、访问、(巡回)旅游、视察、购物、演出”等意思.可作动词和名词.例如:

  5.travel作“旅行、游历”解,一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念.常指长时间、远距离的“旅行”.尤指出国旅行.可作动词和名词.其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”.例如: